The word "Songkrwn" derives
from Sanskrit language, meaning to pass or the move, It corresponds to
the solar calendar, adopting the time when the Sun moves past twelve zodiacs
composing of Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio,
Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces. An orbit of each zodiac takes
30 days, which means one year for twelve zodiacs. The counting system,
influenced by India, is used in the countries of Southeast Asia such as
Thailand, Myanmar, Cambodia and Laos. The 13th of April is "Maha Songkran
Day" or New Year's Day. It is the time when the Sun moves from Pisces
into Aries and the Earth moves past the Sun at right angles, making daytime
and nighttime equally long. Songkran Day is the day to make merit for
three full day: Maha Songkran Day or the end of old year (13th of April),
Wan Klang or Wan Nao or preparation day (14th of April) and New Year's
Day or Wan Taleung Sok (15 th of April)
Legend of Songkran Goddesses
Songkran Goddesses are named differently
depending on the day Songkran Festival falls on each year. Songkran Goddess
of Sunday is Tungsa, Mondy is Koraka, Tuesday is Raksos, Wednesday is
Mondha, Thursday is Kirinee, Friday is Kimina and Saturday is Mahotorn.
The seven goddesses are the daughters of Tao Maha Songkran or King Kabillabrama.
They have responsibility to look after the head of their father, which
is placed on Wanfah pedestal. King Kabillabrama was beheaded, as he could
not give the correct answer to Dhamma Kumar's question. Before his death,
the King asked his seven daughters who angles in the heaven to put his
head on Wanfah pedestal as it is the origin of heat. If his head is places
on the earth, the fire would occur, in the air there would be no rain,
in the ocean the water would get dry. The seven daughters thus take turn
holding their father's head, each for a period of one year.
Value and Importance
The Songkran Festival is the festival to
celebrate Thai New Year since an ancient time. The festival represents
the day of caring, love and binding among family, community and religion.
The members of the family have chance to stay together and show their
gratitude towards the elders. The young calls upon the elders and pour
water over their hands asking for blessing. In addition, the activities
are created to construct unity in the community, such as making merit,
giving food to monks, laying sand stupa, plashing water at one another
for joy. The sense of binding among members of the same community, the
sense of caring public asset as well as preserving environment helps keep
the living places, Buddhist monasteries and buildings clean.
Activities to be preserved and promoted
There are various activities to be preserved
and promoted in the Songkran Festival, which are:
- The wearing of new clothes to pay respect to elders.
- The cleaning of living places, nearby compounds in the community and
Buddhist monasteries as place for merit making.
- Offering food to monks in the morning, or cooking food for monks to
dedicate the merit to the late ancestors.
- The laying of sand stupas. Sand is brought to the monastery compounds
and sand stupas are laid in forms of stupas or animals, decorated with
colorful flag, incense and flowers to worship the Lord Buddha. Later,
the sand is used in construction purpose and other public work.
- Making charity by setting free fish and birds, listening to sermons
and practicing the five precepts.
- Making merits for and devoting merits to the late elders.
- Bathing the Buddha image with scented perfume, floating with jasmine.
- Bathing the monks and novices with clean water and offering robes to
them.
- Pouring water onto the elder's hands by using clean water or water mixed
with scented perfume, floating with jasmine.
- Splashing water onto one another with clean water in the polite manner,
violating no rights and liberty of the others.
- Celebrating the festival with local entertainment.
Nowadays, the Songkran festival is celebrated
with inappropriate activities, causing damages to the root of culture
and to people's lives and properties. The preventive measures need to
be imposed for the following activates.
1. Splashing water at one another violently by using water gun, using
dirty water or other rotten liquid, throwing ice bag and causing others
hurt.
2. Putting powder on ladies' faces, or any other acts with an intention
to seduce the women such chests and hips.
3. The Songkran Beauty Queen contest of other inappropriate contests,
dressed in swimming suit.
Thing to Do
1. To educate people with correct understanding on value and core of the
festival as well as appropriate activities.
2. To promote the learning of festival both formal and non-formal educational
system as well as self-study education.
Unique Characteristics of the Songkran Festival in Each Locality
Songkran Festival in the North
Songkran is the ancient Thai New Year of
Lanna people. April 13th or Wan Songkran Long Means the old year passes
by and it is day when an era is changed. In the early morning of the day,
firecrackers are set off to drive away all bad luck from the previous
year. The locals clean their houses, bathe, wash their hair, wear new
clothes and visit certain places or "New Year's Visit". Today is the day
begin the splash of water at one another. The nest day, April 14th, is
called Wan Nao or Wan Da (preparation day). It is a day to prepare necessities
for merit making. In the afternoon, sand is brought from the river to
the monastery compounds nearby the house and sand stupas are laid as a
form of worship to the Lord Buddha, elaborately decorated with colorful
flags. Splashing water at one another continues for the second day. The
third day, April 15th, is called Wan Phaya Wan or Wan Taleung Sok, The
food and offerings are brought to the monasteries to make merit to the
elders and the late ancestor. This is called Tan Kan Kao. After that people
use branches and sticks tot prop up the Sri Maha Bodhi tree, free birds
and fish and bathe Buddha images. Moreover, they young pay respect to
the elders by pouring water onto the elders' hands (Rot Nam Dam Hua),
asking for forgiveness of bad deeds in the past. Rot Nam Dam Hua continues
until Wan Pak Pee. The day will have Rot Nam Dam Hua procession dressed
in native costume. The flowers are beautifully arranged in the form of
a bush, headed by traditional dance to pour water on to respected monks
and high-ranking government official. Today there are Dam Hua Khu or to
bathe the stupas that contains the ashes of their ancestors, which is
considered unique culture of the North. It is the deed of asking for forgiveness,
to pay respect to each other with sincerity and the unity in the group.
The famous Songkran festival of the North is the Songkran Festival in
Chiang Mai.
Songkran Festival in the Northeast
The Northeast or I-San of Thailand has got
social etiquette called "Heat Sib Song" or twelve traditions, which mostly
concerned with making merits in Buddhism. Duan Ha or the fifth lunar month
is when Songkran takes place on 13th, 14th and 15th of April. The activities
in each area might have slight differences in certain points. The main
activity is to bathe the Buddha image in the monastery's hall for sermons
or in bathing chamber. The splashing of water at one another is also practiced.
After the Songkran Festival, some villages parade flower procession to
the monastery. At night, the activities involves merit making, listening
to sermons for the celebration of flower tree which later will be taken
to other villages .The host village will prepare food for visitors to
show unity among the group. However, nowadays, the practice becomes lesser.
The famous Songkran Festival in the Northeast is the Songkran Festival
in Nong Khai Province. The bathing of Luang Phor Pra Sai, the scared Buddha
image respected by the Thai and Lao people. Apart from this, there is
the celebration along the Maekhong River on the riverbanks of Thailand
and Laos as Lao people celebrate this festival.
Songkran Festival in the Central Plain
The Songkran Festival is the festival to
celebrate Thai New Year for three days, 13th, 14th and 15th of April.
The activities include making merit, offering food to monks, set free
birds and fish, bathing the Buddha image, laying and stupas, the procession
of Songkran Beauty Queen and splashing water at one another. The famous
Songkran Festivals of the Central Plain include the Songran Festival in
Bangkok on Khao San Road, Banglampoo, Sanam Luang, Wat Mahatat and Wat
Pho. The Songkran Festival in Phra Nakorn Si Ayutthaya at Kum Khun Phan
(Residence of Khun Plan) in the compound of Phra Nakorn Si Ayutthaya Historical
Park, with an atmosphere of ancient Songkran. In addition, there is Phra
Pra Daeng Songkran Festival in Samut Prakarn which is the tradition of
the people of Thai - Mon. The activities are slightly different from other
areas, such as bird parade and fish parade. The Songkran Beauty Queen,
dressed in a costume based on the Songkran legend, carrying with birds
and fish to be set free, joins the parade. Young ladies carry the dry-cooked
rice in cool water and food to the monasteries since early morning. Saba
game is still extant while Phar Pra Daeng people dressed in traditional
cosutume.
Songkran Festival in the South
The Songkran Festival is the festival to
celebrate Thai New Year by people in the South for three days, 13th, 14th
and 15th of April. The activates include making merit, offering food to
monks, set free bird and fish, bathing the Buddha image, laying sand stupas,
the procession of Songkran Beauty Queen and splashing water onto one another.
The famous Songkran Festivals of the South take place at Hat-Yai Municipality
Park, Had-Yai District and at Thai Pavilion, Muang District, Songkhla.
The festival starst from 6th - 15th April and it is participated by tourists
from Malaysia and Singapore. Moreover, there is the Songkran Festival
in Nakhon Si Thammarat and the activities inculde the bathing of Phra
Buddha Si-Hing, offering food to monks at the City Playground and the
procession of Songkran Beauty Queen.
Back